¿Cómo es una carrera de apoyo entre pares?
¿Dónde trabajan los pares?
Los pares trabajan en muchos entornos distintos, en empleos enfocados en servicios directos, gestión de programas, defensa y más. Por ejemplo, en Texas los pares brindan servicios directos en entornos como:
- Entornos de justicia penal (cárceles, prisiones, tribunales especializados, libertad condicional y libertad bajo palabra, etc.)
- Programas de alcance comunitario (en los que los pares se encuentran con las personas en sus propias comunidades)
- Hospitales y centros de tratamiento con internamiento (hospitales psiquiátricos, hospitales de medicina general, centros de tratamiento por uso de sustancias y hospitales de la Veterans Administration)
- Clínicas ambulatorias (Federally Qualified Health Clinics, clínicas de salud mental, clínicas de tratamiento por uso de sustancias)
- Organizaciones dirigidas por pares (Consumer-Operated Service Providers, Recovery Community Organizations y otros grupos dirigidos por pares o por personas en recuperación)
- Entornos residenciales (refugios para víctimas de violencia doméstica, entornos residenciales para personas en recuperación del uso de sustancias, refugios o entornos residenciales para personas sin hogar, etc.)
- Entornos virtuales (servicios por aplicación, teleconferencias, apoyo por chat, etc.),
¡y muchos más!
Los especialistas en apoyo entre pares también tienen muchos títulos distintos en las agencias donde trabajan, entre ellos:
- Especialista en apoyo entre pares o Family Partner (socio/a familiar) (con pago o voluntario/a)
- Supervisor/a de especialistas o de Family Partners
- Coordinador/a de programa
- Gerente de programa
- Director/a ejecutivo/a
- Defensor/a legislativo/a o becario/a de políticas públicas, ¡y más!
¿Qué hacen los pares?
Traducción no oficial. Texto original en inglés.
Los pares mantienen el espacio para que las personas se enfoquen en cómo son, para ellas, la recuperación y una vida con sentido. La recuperación es “un proceso de cambio mediante el cual las personas mejoran su salud y su bienestar, llevan una vida autodirigida y se esfuerzan por alcanzar su máximo potencial”. Esta definición nos muestra que la recuperación no se trata de un diagnóstico ni de la última vez que consumimos una sustancia; en cambio, la recuperación es una experiencia multidimensional en la que desarrollamos fortalezas en nuestra salud, nuestro hogar, nuestro propósito y nuestra comunidad.
Los pares promueven la exploración de estas distintas dimensiones de la recuperación y se mantienen constantes en mantener el espacio para que otras personas definan cómo son, para ellas, estas dimensiones (sin decirles cómo creen que deberían ser).
Los pares también hablan de sus experiencias con la recuperación. Al compartir de forma abierta y auténtica su experiencia vivida y su recuperación, los pares son una prueba viviente de que la recuperación no solo es una posibilidad, sino una realidad. Los pares son personas que tienen bases firmes en su propia recuperación y que pueden compartir cómo sus experiencias vividas han influido en su vida personal y profesional. Por ejemplo, los pares pueden identificar y compartir las creencias, los valores y los apoyos que les ayudaron en su recuperación.
Los pares comparten desde la autenticidad, sin ocultar sus experiencias con los tropiezos o los fracasos, sino honrando esos momentos de adversidad como partes esenciales de sus historias y de su experiencia de recuperación. Los pares pueden compartir cómo el autocuidado apoya su recuperación y su vida profesional, reconociendo el autocuidado como una práctica diaria para fomentar y mantener el bienestar.

